English Below
Liebe Sketchies,
was für ein herrlicher, sonniger Abend am Chlodwigplatz! Einige von euch waren bereits früher da, um den Markt mitsamt dem Waffelmann zu genießen oder sich in den Straßencafés der Südstadt zu entspannen. Es war wieder einmal ein schöner Tag mit vielen Sketchern.
Vielen Dank an alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen!
Unser nächstes Treffen ist regional und findet am Sonntag, den 23. Juni 2024 in Remagen, gemeinsam mit den Sketchern aus Bonn und Koblenz statt.
Für Fahrgemeinschaften von Köln nach Remagen richten wir eine WhatsApp-Gruppe ein. Wer Interesse hat, sendet uns bitte eine E-Mail an uskcologne@gmx.net, damit wir euch in die Gruppe aufnehmen können.
Keep Sketching,
Euer USk Team Köln
Dear Sketchies,
What a wonderful, sunny evening at Chlodwigplatz! Some of you arrived earlier to enjoy the market and its delightful waffle vendor, or to relax in the street cafes of Südstadt. The Südstadt truly has its charm. It was another beautiful day with many sketchers.
Thank you to all participants!
Our next meeting will be a regional one, taking place on Sunday, June 23, 2024, in Remagen together with sketchers from Bonn and Koblenz.
We are setting up a WhatsApp group for carpooling from Cologne to Remagen. If you are interested, please send us an email at uskcologne@gmx.net so we can add you to the group.
Keep Sketching,
Your USk Team Cologne
