English Below
Euer USk Team Köln
Liebe Sketchies,
wir blicken mit Freude auf ein ganz besonderes Treffen zurück: Gemeinsam mit MenschenMalen haben wir wieder ein spannendes Live-Zeichenevent organisiert – diesmal auf dem Kurt-Rossa-Platz an der Hohenzollernbrücke, mit Boris dem Podest.
Nach dem gelungenen Auftakt im letzten Jahr war die Vorfreude groß – und das Wetter hat es gut mit uns gemeint: Statt grauer Wolken wurden wir von der Sonne überrascht. Schon früh zog eine Cosplay-Gruppe (Five Nights at Freddy’s) die Aufmerksamkeit auf sich und gab den Auftakt für eine bunte Parade an Freiwilligen, die sich mutig auf das Podest wagten.
Die Mischung aus interessierten Passanten, mutigen Models und entspannter Musik sorgte für eine lebendige und kreative Atmosphäre.
Ihr könnt Eure Skizzen gerne auf Instagram mit den Verlinkungen @menschenmalen und @usk_cologne markieren und wir werden Sie dann teilen.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die mitgezeichnet, organisiert oder sich auf die Bühne getraut haben.
Wir freuen uns schon jetzt auf die nächste gemeinsame Aktion mit MenschenMalen.
Keep sketching,
Euer USk-Team Köln
Dear Sketchies,
We look back with pleasure on a very special meeting: together with MenschenMalen, we once again organized an exciting live drawing event – this time on Kurt-Rossa-Platz at the Hohenzollern Bridge, with Boris the Platform.
After last year’s successful kick-off, the anticipation was great – and the weather was kind to us: instead of gray clouds, we were surprised by the sun. A cosplay group (Five Nights at Freddy’s) attracted attention early on and kicked off a colorful parade of volunteers who bravely ventured onto the podium.
The mix of interested passers-by, brave models and relaxed music made for a lively and creative atmosphere.
Feel free to tag your sketches on Instagram with the links @menschenmalen and @usk_cologne and we will share them.
A big thank you to everyone who participated, organized or dared to take the stage.
We are already looking forward to the next joint campaign with MenschenMalen.
Keep sketching,
Your USk team Cologne
