English below.
Wann: Donnerstag, 22.08.2023 / 18:00-20:00 Uhr
Wo: Rudolfplatz 50674 / Treffpunkt U-Bahn 1. UG Zwischenebene
Ablauf:
- 18:00 Uhr: Start in der U-Bahn Zwichenebene unter dem Rudolfplatz
- 20:00 Uhr: Vernissage am Hahnentor am Rudolfplatz (Bei Regen in der U-Bahn)
Falls Nachzügler kommen:
- 18:00 – 18:45 Uhr: U-Bahn Rudolfplatz 1. UG Zwischenebene
- 19:00 – 20:00 Uhr: Torburg
Danach Einkehr in ein Café
| Unkostenbeitrag: 5€
MenschenMalen ist eine Portraitzeichengruppe aus der Südstadt, die sich regelmäßig jeden Donnerstag zum freien Portraitzeichnen nach einem Modell trifft. Ähnlich wie bei den Urbansketchern sind die Treffen offen und jeder kann mitmachen. Die Organisation und Modelkosten werden geteilt. Weitere Infos unter https://menschenmalen.wordpress.com/
Wir treffen uns gemeinsam am Rudolfplatz in der U-Bahn, obere Zwischenplattform, und beginnen dort mit dem Modellzeichnen. Zwei Modelle werden für uns über den Abend in unterschiedlichen Posen stehen, sitzen oder liegen (bekleidet). Wir haben die Gelegenheit, Portraits bzw. das Modell mit dem Umfeld der pulsierenden Stadt und deren Architektur auf Papier zu bringen. Zwischendurch wird es kleine Pausen geben. Denkt bitte an Klappstühle, Dreibein oder andere Sitzgelegenheiten. Es wird chillig und vielleicht etwas trubelig. Bringt gerne Getränke mit.
Am Ende des Zeichentreffens können beim Auslegen der Zeichnungen die Werke der anderen bewundert werden. Wer mag, ist beim finalen Gruppenfoto dabei. Jede/r kann teilnehmen. Man sollte nur gute Laune und Spaß mitbringen.
Sollte das Wetter nicht mitspielen, haben wir Ausweichmöglichkeiten.
Schaut gerne vorbei. Wir freuen uns.
Bei Rückfragen oder Anregungen könnt Ihr Euch gerne an uns wenden.
uskcologne(at)gmx.de
Wir freuen uns auf Euch!
Liebe Grüße,
Euer USk Team Köln + MenschenMalen
When: Thursday, 22nd August 2023 / 6:00 PM – 8:00 PM
Where: Chlodwigplatz 50678 / Meeting point: U-Bahn 1st underground level
Schedule:
- 6:00 PM: Start in the U-Bahn 1st underground level at Rudolfplatz
- 8:00 PM: Vernissage at Hahnentor, Rudolfplatz (In case of rain, inside the U-Bahn)
If latecomers arrive:
- 6:00 – 6:45 PM: U-Bahn Rudolfplatz 1st underground level
- 7:00 – 8:00 PM: Torburg
Afterwards, we’ll visit a café or pub.
| Contribution: €5
MenschenMalen is a portrait drawing group from the Südstadt that meets regularly every Thursday for free portrait drawing with a model. Like the Urban Sketchers, the meetings are open to everyone. Organization and model costs are shared. More information at https://menschenmalen.wordpress.com/
We meet at Rudolfplatz in the U-Bahn upper platform and start drawing with the model. Two models will pose in different positions (clothed) throughout the evening. We have the opportunity to draw portraits or the model with the vibrant city and its architecture as the background. There will be short breaks in between. Please bring folding chairs, tripods, or other seating. It will be relaxed and possibly a bit lively. Feel free to bring drinks.
At the end of the drawing session, we can admire each other’s work by laying out the drawings. Those interested can join the final group photo. Everyone is welcome. Just bring good spirits and have fun.
In case of bad weather, we have alternative options.
Feel free to drop by. We look forward to seeing you.
For questions or suggestions, please contact us at:
uskcologne(at)gmx.de
We look forward to seeing you!
Best regards,
Your USk Team Cologne + MenschenMalen