English below.
Liebe Freunde des Urban Sketching und MenschenMalen,
wir möchten einige Eindrücke von unserem letzten Treffen am Rudolfplatz in Kooperation mit der Gruppe „MenschenMalen“ mit euch teilen.
Es war wieder eine wunderbare Gelegenheit, Modelle – dieses Mal Fatima und Attila – in verschiedenen Posen zu zeichnen. Unsere Sketching-Session fand sowohl in der U-Bahn als auch am Rudolfplatz statt. Begleitet von entspannter Musik konnten wir die besondere Atmosphäre der U-Bahn während der Rushhour einfangen, während die Fahrgäste an uns vorbeiströmten. In der zweiten Hälfte des Abends haben wir die sommerliche Stimmung am Rudolfplatz genossen und weiter skizziert.
Ein großes Dankeschön geht an Luis von MenschenMalen für die Organisation. Die Skizzen der Teilnehmer werden diesmal nicht veröffentlicht, um den Künstlerinnen und Künstlern die Entscheidung selbst zu überlassen. Wenn ihr eure Werke auf Instagram teilen möchtet, verlinkt gerne @menschenmalen und @uskcologne – wir freuen uns darauf, eure Kunstwerke zu sehen und zu teilen!
Danke an alle, die dabei waren! Es war eine großartige, entspannte Session und hat uns allen viel Spaß gemacht. Das nächste Treffen mit MenschenMalen findet außerplanmäßig mit der Bühne Boris als Open Sketch Stage statt. Bleibt informiert und meldet euch für unseren Newsletter an.
Keep sketching!
Euer USk Team Köln
Dear friends of Urban Sketching and MenschenMalen,
Here are some highlights from our recent event at Rudolfplatz in collaboration with „MenschenMalen.“
We had the chance to sketch models, Fatima and Attila, in various poses both in the subway and at Rudolfplatz. The session was accompanied by relaxing music, capturing scenes during the subway rush hour. Later, we enjoyed the summer evening sketching at Rudolfplatz.
A big thanks to Luis from MenschenMalen for organizing. This time, we won’t be posting the sketches, leaving it up to the artists to share them. If you do share on Instagram, tag @menschenmalen and @uskcologne, and we’ll be happy to feature your work!
Thanks to everyone who participated. It was a fun and relaxing session. Stay tuned for our next event with MenschenMalen, which will be an Open Sketch Stage with Bühne Boris. Sign up for our newsletter to stay updated.
Keep sketching! Your USk Team Cologne
