english below
Wann: Sonntag 23.02.2023/ 12:00-14:00 Uhr
Wo: Flughafen Köln Bonn, Kennedystrasse, 51147 Köln.
12:00 Besucherterrasse / Terminal 1 / Stern C
14:00 Dropdown/Vernissage, eben da
Liebe Urban-SketcherIn,
diesmal wollen zum Flughafen Köln/Bonn. Wenn möglich gehen wir auf Besucherterrasse, von der man Flugzeuge auf dem Boden und in der Luft beobachten und zeichnen kann. Falls sie z.B. witterungsbedingt geschlossen sein sollte, bietet der Innenraum des Flughafens natürlich auch viele Motive (und Kaffee).
Die Besucherterrasse befindet sich auf dem alten Terminal
(Terminal 1, Stern c ). Direkt darunter findet man die Ständige Vertretung (Restaurant Bar) mit live Klavierspieler (!)
Zu erreichen ist der Flughafen mit der S-Bahn (vom HBF ca. 20 Min).
Wir treffen uns am Zugang zur Besucherterrasse.
Jede/r kann teilnehmen. Man sollte nur was gute Laune und Spass mitbringen.
Liebe Grüße, Euer USK Team Köln
Ihr erreicht uns auch unter uskcologne@gmx.de
—-
Dear Urban-Sketcher,
This time we want to go to Cologne/Bonn Airport. If possible, we will go to the visitors‘ terrace, from where you can observe and draw airplanes on the ground and in the air. If it is closed due to weather conditions, for example, the interior of the airport also offers plenty of motifs (and coffee).
The visitor terrace is located on the old terminal
(Terminal 1, star c ). Directly below is the Permanent Representation (restaurant bar) with a live piano player (!)
The airport can be reached by S-Bahn
(approx. 20 minutes from the main station).
We meet at the entrance to the visitors‘ terrace.
Anyone can take part. Just bring a good mood and have fun.
Best regards, your USK Team Cologne
You can also reach us at uskcologne@gmx.de
When: Sunday 23.02.2023/ 12:00-14:00 o’clock
Where: Cologne Bonn Airport, Kennedystrasse, 51147 Cologne.
12:00 Visitor terrace / Terminal 1 / Star C
14:00 Dropdown/Vernissage, just there