English below.
Liebe Sketchies,
unser Sketchwalk in Bergisch Gladbach war ein voller Erfolg. Die liebe Constanze hat uns zu unterschiedlichen spannenden Orten zum Zeichnen geführt. Mit jeder Menge Spaß und Motivation starteten ca. 30 Urban Sketcher auf dem Gelände der stillgelegten Papierfabrik Zanders.
Bei warmen 30 Grad und guter Laune ging es weiter zur Villa Zanders und zum Bergischen Löwen. Es wurden über 60 Zeichnungen angefertigt und viele Skizzenbücher gefüllt. Zum Schluss haben sich einige Sketcher noch zum gemütlichen (Eis-)Kaffee & Co und natürlich reichlichem Skizzenbuchdurchblättern in ein Café gesetzt.
Danke an alle, die dabei waren, und natürlich ganz herzlichen Dank für die tolle Vorbereitung, Organisation und den gut gelaunt geleiteten Sketchwalk an Constanze (@conyydan)!
Keep sketching!
Euer USk Team Köln
Dear friends of Urban Sketching,
Our sketch walk in Bergisch Gladbach was a complete success. The lovely Constanze took us to various exciting places to draw. With lots of fun and motivation, around 30 urban sketchers started sketching on the site of the disused Zanders paper factory.
With warm 30 degrees and in a good mood, we continued on to Villa Zanders and the Bergischer Löwen. Over 60 drawings were made and many sketchbooks were filled. At the end, some sketchers sat down in a café for a cozy (iced) coffee & co and, of course, to leaf through their sketchbooks.
Thanks to everyone who took part, and of course many thanks to Constanze (@conyydan) for the great preparation, organization and the cheerful sketchwalk!
Keep sketching!
Your USk Team Cologne
