English below
Liebe Sketchies, ,
hier einige Eindrücke vom Jahrestreffen aus dem Lokal der alten Feuerwache Köln. Wir hatten die Gelegenheit uns auszutauschen und viele Ideen einzusammeln.
Die Liste an Locations und Exkursionen werden wir uns gerne zu Gemüte führen. Wir sind gespannt. Bald erhaltet Ihr die Jahresübersicht der Termine für 2024.
Die bisher ungenutzten Zeichenuntensilien haben neue Besitzer gefunden. Neue Literaturvorschläge, auf die man nicht selbst gekommen wäre. Reger Austausch bei Pfannekuchen, Salat, Wein, Kaffee. Es hat sehr viel Spass gemacht. Einen Dank an dieser Stelle an die alte Feuerwache für die Gastfreundschaft und tolle Unterstützung.
Ein riesen Dank auch an alle Teilnehmer und an die Sketchies, die regelmäßig an den Zeichentreffen teilnehmen.
Der nächste Termin in Köln ist für den 17.12 gesetzt, wir treffen uns auf dem Weihnachtsmarkt Stadtgarten Köln.
Wir freuen uns auf Euch.
Keep Sketching Euer USK Team Köln
Dear Sketchies,
Here are some impressions of the annual meeting at the old fire station in Cologne. We had the opportunity to exchange ideas and gather lots of inspiration.
We will be happy to take a look at the list of locations and excursions. We are excited. You will soon receive the annual overview of dates for 2024.
The previously unused drawing utensils have found new owners. New literature suggestions that you wouldn’t have thought of yourself. Lively discussions over pancakes, salad, wine and coffee. It was a lot of fun. We would like to take this opportunity to thank the old fire station for their hospitality and great support.
A big thank you also to all the participants and to the sketchies who regularly take part in the drawing meetings.
The next date in Cologne is set for December 17th, we will meet at the Stadtgarten Cologne Christmas market.
We look forward to seeing you.
Keep Sketching Your USK Team Cologne
