English Below
Liebe Sketchies,
wir möchten einige Eindrücke vom letzten Sketchtreffen auf der kölner Schäl Sick teilen. Bei halbwegs stabilem Wetter haben wir uns an der Deutzer Freiheit versammelt. Einige von uns haben sich auf dem Kirchplatz niedergelassen, andere in Cafés oder vor dem Lommerzheim, liebevoll bekannt als „Lommi“. Am Ende kamen wir wieder zusammen, um auf der Kirchenmauer zu verweilen und die Ergebnisse zu bewundern. Es war ein schöner Tag. Vielen Dank an alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen.
Über den Besuch aus Düsseldorf und Paderborn haben wir uns besonders gefreut.
Unser nächstes Treffen findet am 11.05. (Samstag) in der Innenstadt statt, gemeinsam mit MenschenMalen. Wir freuen uns auf euch!
Keep Sketching,
Euer USk Team Köln
Dear Sketchies,
We would like to share some impressions from our last sketch meeting on the Cologne „Schäl Sick“. Gathering at Deutzer Freiheit under reasonably stable weather, some of us settled on the Kirchplatz, while others found themselves in cafes or in front of Lommerzheim, affectionately known as „Lommi“. Eventually, we reconvened to linger on the church wall and admire the results. It was a beautiful day. Thank you to all participants.
Our next meeting will take place on 11.05. (Saturday) in the city center, in collaboration with MenschenMalen. We look forward to seeing you there!
Keep Sketching,
Euer USk Team Köln
