English below
Liebe Freunde des Urban Sketching und Portraitzeichnens,
hier ein paar Eindrücke vom heutigen Treffen im Kölschen Freiraum.
Nach kurzem Willkommensgruß ging es dann auch schon los. Schnelle Runde, jede/r am Tisch wurde eine Minute porträtiert. Anschließend wurde das Los gezogen wer jeweils für 10 Minuten Model steht. Die Stimmung war ausgelassen und dennoch sehr konzentriert. Dazu Getränke und Musik. Viele Wunderbare Ergebnisse und das wichtigste, gemeinsam Spass dabei.
Danach ging es für einige weiter zum Stadtgarten auf ein gemeinsamen Kaffee.
Es war uns eine Freude. Vielen lieben Dank an alle Teilnehmer und natürlich an Barbara für die Moderation und Idee. Ein besonderer Dank geht an Christoph, der uns den Raum kurzfristig zur Verfügung gestellt hat.
Ihr könnt Eure Skizzen gerne auf Instagram mit den Verlinkungen @uskcologne markieren und wir werden Sie dann teilen.
Nächstes Treffen ist für den 10.03. angesetzt. Einladung folgt.
Wir freuen uns auf Euch
Keep Sketching
Euer USk Team Köln
Dear friends of urban sketching and portrait drawing,
after a brief welcome, we got started. A quick round, each person at the table was portrayed for one minute. Then a lot was drawn to see who would model for 10 minutes. The atmosphere was relaxed and yet very focused. Drinks and music were served. Many wonderful results and, most importantly, lots of fun together.
Afterwards, some went on to the Stadtgarten for a coffee together.
It was a pleasure. Many thanks to all participants and of course to Barbara for the moderation and idea. Special thanks go to Christoph, who made the room available to us at short notice.
Feel free to tag your sketches on Instagram with the links @uskcologne and we will share them.
Next meeting is scheduled for 10.03. Invitation to follow.
We look forward to seeing you
Keep sketching
Your USk Team Cologne
