Kategorie: Köln

English Below

Liebe Sketchies,

hier sind einige Eindrücke vom letzten gemeinsamen Treffen mit MenschenMalen. Das Experiment, ein Podest (Boris) mitten auf die Fußgängerzone zu stellen und sich überraschen zu lassen, ob sich Freiwillige in 5-10 Minuten Posen zeichnen lassen, hat wunderbar geklappt. Den Anfang machte ein Bekannter einer Sketcherin. Nachdem wir etwas Aufmerksamkeit erregt hatten, ging es dann Schlag auf Schlag. Unterschiedlichste Passanten trauten sich auf die Bühne. Von Jungs, die gerade aus dem Burgerladen kamen und Rosen in der Hand hielten, über Touristen, die sich in Pose warfen, als ob sie auf einer Karte nach der besten Location suchen würden, bis hin zu Fahrradfahrern und Fahrradkurieren, einem Kind in Avatarpose, Passanten mit Hunden auf dem Arm und einem Junggesellinnenabschied – querbeet.

English Below

Liebe Sketchies,

wir möchten einige Eindrücke vom letzten Sketchtreffen auf der kölner Schäl Sick teilen. Bei halbwegs stabilem Wetter haben wir uns an der Deutzer Freiheit versammelt. Einige von uns haben sich auf dem Kirchplatz niedergelassen, andere in Cafés oder vor dem Lommerzheim, liebevoll bekannt als „Lommi“. Am Ende kamen wir wieder zusammen, um auf der Kirchenmauer zu verweilen und die Ergebnisse zu bewundern. Es war ein schöner Tag. Vielen Dank an alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen.

Über den Besuch aus Düsseldorf und Paderborn haben wir uns besonders gefreut.

Unser nächstes Treffen findet am 11.05. (Samstag) in der Innenstadt statt, gemeinsam mit MenschenMalen. Wir freuen uns auf euch!

Keep Sketching,
Euer USk Team Köln

Liebe Sketchies,

mit über 40 Menschen waren wir letztes Wochenende auf dem Rathenauplatz! Wunderschönes Wetter, ein Biergarten und ein Flohmarkt haben auch viele andere Menschen zu diesem Platz gelockt und es gab an jeder Ecke etwas zu entdecken. Vielen Dank an alle Teilnehmer!

Keep Sketching
Euer USk Team Köln

Dear sketchies,

we were at Rathenauplatz last weekend with over 40 people! Beautiful weather, a beer garden and a flea market also attracted many other people to this square and there was something to discover at every corner. Many thanks to all participants!

Keep sketching
Your USk Team Cologne